I riferimenti in grassetto all'interno di questo capitolo indicano che i particolari richiamati non sono presenti nelle immagini, ma devono essere ricercati nella presente tavola esplosa.

Svitare la vite (5) di fissaggio carena destra (1) al telaio e recuperare la rosetta (6).

Svitare le viti (8) di fissaggio carena destra (1) al serbatoio e recuperare le rosette (9).

Procedere analogamente per la carena sinistra (2).

Procedere analogamente per la scomposizione della carena sinistra (2).

Rimuovendo il pannello sinistro (4) si accede al vano porta documenti.

Per ricomporre la carena procedere eseguendo le operazioni di scomposizione in ordine inverso in particolare preparare gli attacchi rapidi (7) lasciandoli “aperti”, come mostrato in figura. Posizionare la cover interna (3) sulla carena destra (1). Posizionare gli attacchi rapidi “aperti” nella relative sedi sulla cover. Fissare la cover interna “chiudendo” gli attacchi rapidi come mostrato in figura.

Il mancato o non corretto rimontaggio di una delle parti rimosse può causarne l'improvviso distacco durante la marcia con la conseguente perdita di controllo del motociclo.

Avvitare le viti (8) di fissaggio carena destra (1) al serbatoio, interponendo le rosette (9).

Avvitare la vite (5) di fissaggio carena destra (1) al telaio, interponendo la rosetta (6).

Serrare tutte le viti citate in precedenza per il fissaggio delle carene alla coppia prescritta (Sez. C 3, Coppie di serraggio mototelaio).

Procedere analogamente per la carena sinistra (2).